1 00:00:02,800 --> 00:00:07,520 Schat, ben je gisteravond niet iets vergeten? 2 00:00:07,520 --> 00:00:10,520 Nee, nee, waarom? 3 00:00:10,520 --> 00:00:13,880 In het weekend maai ik het gazon. Ik hoef de auto niet te wassen, hij is schoon. 4 00:00:13,880 --> 00:00:16,960 En ik ruim de garage op als de oude banden er eindelijk uit zijn. 5 00:00:16,960 --> 00:00:19,840 Je hebt niet getankt. 6 00:00:19,840 --> 00:00:24,960 Oh, ik wist dat er nog iets anders was. 7 00:00:24,960 --> 00:00:27,520 Nou ja, we kunnen de kilometer nog wel halen. 8 00:00:27,520 --> 00:00:35,440 Hij is daar. 9 00:00:35,440 --> 00:00:37,360 Oké, broer. 10 00:00:37,360 --> 00:00:47,600 Gelukkig, enige precisie. 11 00:00:47,600 --> 00:00:49,600 Ik weet gewoon veel van auto's. 12 00:00:49,600 --> 00:00:52,240 Ik wist dat jij de perfecte vrouw voor mij was. 13 00:00:52,240 --> 00:01:04,700 Hij noemde het hier. 14 00:01:04,700 --> 00:01:08,540 Takung. 15 00:01:08,540 --> 00:01:10,140 Politiewapen verdwenen. 16 00:01:10,140 --> 00:01:22,940 Het gaat goed met Andrea. 17 00:01:22,940 --> 00:01:26,300 Blijf in de auto en bel voor versterking. 18 00:01:26,300 --> 00:01:31,500 Wacht, dat ben ik. 19 00:01:31,500 --> 00:01:34,240 We zijn hier bij de vrachtwagenstopplaats Eiffeltor. 20 00:01:34,240 --> 00:01:35,160 Er is hier een overval. 21 00:01:35,160 --> 00:01:36,760 Twee gewapende daders. 22 00:01:36,760 --> 00:01:41,640 Waar zijn ze aan de achterkant? 23 00:01:41,640 --> 00:01:49,080 Jij blijft hier. 24 00:01:49,080 --> 00:01:50,040 Vang de man. 25 00:01:50,040 --> 00:01:51,400 Ik zal ons organiseren in de kwispel. 26 00:01:51,400 --> 00:01:57,120 Vuurgevecht bij de vrachtwagenstopplaats. 27 00:01:57,120 --> 00:01:57,840 Eiffelpoort. 28 00:01:57,840 --> 00:01:58,880 Tom, waar ben je? 29 00:01:58,880 --> 00:02:01,880 Ik zit op de A, op nog geen 10 kilometer van de vrachtwagenstopplaats. 30 00:02:01,880 --> 00:02:06,980 Sta stil. 31 00:02:06,980 --> 00:02:08,260 Pistool neer. 32 00:02:08,260 --> 00:02:39,520 Wat? 33 00:02:39,520 --> 00:02:40,800 Zet het op. 34 00:02:40,800 --> 00:02:42,400 De man zag je gezicht. 35 00:02:42,400 --> 00:02:49,360 Hun territorium is de snelweg, hun snelheid is moordend. 36 00:02:49,360 --> 00:02:52,120 Je tegenstanders, autoduwers, moordenaars en afpersers. 37 00:02:52,120 --> 00:02:55,440 24 uur per dag operatie voor de mannen van Koba 11. 38 00:02:55,440 --> 00:02:57,040 Onze beveiliging is uw taak. 39 00:02:57,040 --> 00:03:52,680 Nee, jullie varkens, jullie zullen hiervoor boeten. 40 00:03:52,680 --> 00:04:03,880 Jullie varkens, ik vermoord jullie. 41 00:04:03,880 --> 00:04:14,900 Ja, pak de man Seber Caprice met het Bonn-kenteken. 42 00:04:14,900 --> 00:04:22,820 Shit. 43 00:04:22,820 --> 00:04:28,020 Wat? 44 00:04:28,020 --> 00:04:52,880 Kom op, ga weg. 45 00:04:52,880 --> 00:06:45,460 Andrea, maak je geen zorgen. 46 00:06:45,460 --> 00:06:46,580 Alles komt weer goed. 47 00:06:46,580 --> 00:06:48,100 Je kunt er niets aan doen. 48 00:06:48,100 --> 00:06:50,180 Als jij er niet was geweest, zou ik neergeschoten zijn. 49 00:06:50,180 --> 00:06:54,560 Andrea. 50 00:06:54,560 --> 00:07:01,760 Hoe kritisch is de beveiliger. 51 00:07:01,760 --> 00:07:04,400 De dokter ter plaatse heeft te maken met Andrea? 52 00:07:04,400 --> 00:07:08,800 Sinds het gebeurde heeft ze geen woord meer gesproken. 53 00:07:08,800 --> 00:07:10,160 Niemand. 54 00:07:10,160 --> 00:07:17,600 Half. 55 00:07:17,600 --> 00:07:18,160 Kom je? 56 00:07:18,160 --> 00:07:20,240 We zijn zeker een uur op kantoor geweest. 57 00:07:20,240 --> 00:07:34,540 Ik heb ze allebei. 58 00:07:34,540 --> 00:07:38,860 De naam van de dode man is Frank Wolf, 32 jaar oud. 59 00:07:38,860 --> 00:07:43,180 Dit is dus degene die ik achtervolgde op de snelweg, zijn oudere broer Robert Wolf. 60 00:07:43,180 --> 00:07:51,380 Vanuit mijn standpunt is het duidelijk zelfverdediging in de zin van de paragraaf over meervoudige veroordelingen, doodslag, chantage, het hele programma. 61 00:07:51,380 --> 00:07:55,060 Hebben we zijn adres? 62 00:07:55,060 --> 00:07:59,940 Ja Geen probleem. 63 00:07:59,940 --> 00:08:01,420 Dieter, wil je alsjeblieft de hulpdiensten bellen? 64 00:08:01,420 --> 00:08:02,420 Ik heb ondersteuning nodig. 65 00:08:02,420 --> 00:08:05,299 Begrepen. 66 00:08:05,299 --> 00:08:11,300 Tom, zorg goed voor jezelf. 67 00:08:11,300 --> 00:08:20,640 Andrea, mijn liefste, gaat het met je? 68 00:08:20,640 --> 00:08:26,400 Ja, laat mij alsjeblieft. Heeft u op dit moment tijd? 69 00:08:26,400 --> 00:08:52,380 Geen strafrechtelijk onderzoek tegen Andrea Dehm, oké, maar ze maakt me zorgen. 70 00:08:52,380 --> 00:08:54,940 Ja, ik weet het. 71 00:08:54,940 --> 00:09:01,100 Ik heb geprobeerd er met haar over te praten, maar ze laat me op dit moment niet bij haar komen. 72 00:09:01,100 --> 00:09:06,460 Wat Andrea nu in deze situatie nodig heeft, is professionele hulp. 73 00:09:06,460 --> 00:09:07,940 mevrouw dr. 74 00:09:07,940 --> 00:09:10,940 Meinhard is een uiterst bekwaam psycholoog. 75 00:09:10,940 --> 00:09:13,180 Ga daarheen met Andrea. 76 00:09:13,180 --> 00:09:18,750 Dank je, baas. 77 00:09:18,750 --> 00:09:26,830 Wat is het? 78 00:09:26,830 --> 00:09:28,550 De dossiers liggen opgestapeld op mijn bureau. 79 00:09:28,550 --> 00:09:29,429 Andrea, wat moet dat betekenen? 80 00:09:29,429 --> 00:09:30,030 Ik ken jou. 81 00:09:30,030 --> 00:09:32,910 Dat ding bij het benzinestation vanmorgen liet je niet ongeschonden achter. 82 00:09:32,910 --> 00:09:33,950 Het was zelfverdediging. 83 00:09:33,950 --> 00:09:35,430 Wat moest ik doen? 84 00:09:35,430 --> 00:09:36,510 Maar dat is niet het punt. 85 00:09:36,510 --> 00:09:38,430 Je wijst elk gesprek af. 86 00:09:38,430 --> 00:09:41,150 Je gaat gewoon door met je zaken alsof er niets is gebeurd. 87 00:09:41,150 --> 00:09:42,230 Dat ben jij niet, mijn liefste. 88 00:09:42,230 --> 00:09:45,220 Omdat ik er niet over wil praten, is het zo moeilijk te begrijpen. 89 00:09:45,220 --> 00:09:47,130 Wacht, wacht. 90 00:09:47,130 --> 00:09:53,130 De baas gaf me een adres voor een psycholoog. 91 00:09:53,130 --> 00:09:54,890 Wil je alsjeblieft met mij daarheen gaan? 92 00:09:54,890 --> 00:10:02,170 Andrea Wil je alsjeblieft met mij naar de psycholoog gaan, als je mij met rust laat? 93 00:10:02,170 --> 00:10:53,620 Nou, heilige shit, alles is schoon. 94 00:10:53,620 --> 00:10:54,500 Schoon. 95 00:10:54,500 --> 00:10:55,860 De klootzak is weg. 96 00:10:55,860 --> 00:10:57,380 Wij zetten de plek op zijn kop. 97 00:10:57,380 --> 00:10:58,820 Misschien kunnen we een aanwijzing vinden waar hij heen ging. 98 00:10:58,820 --> 00:11:03,780 Wat doe jij hier? 99 00:11:03,780 --> 00:11:07,020 Je bent nu heel stil. 100 00:11:07,020 --> 00:11:08,820 Dan gebeurt er niets met je, is dat duidelijk? 101 00:11:08,820 --> 00:11:12,910 Goedemiddag, meneer Kann. 102 00:11:12,910 --> 00:11:14,510 Goedemiddag, meneer Gern. 103 00:11:14,510 --> 00:11:16,110 Dit is mijn vrouw. 104 00:11:16,110 --> 00:11:17,790 Goedemiddag, mevrouw Ta. 105 00:11:17,790 --> 00:11:20,990 Meneer Gakan, ik wil graag alleen met uw vrouw spreken. 106 00:11:20,990 --> 00:11:22,910 O, dat dacht ik. 107 00:11:22,910 --> 00:11:24,990 Natuurlijk. 108 00:11:24,990 --> 00:11:27,230 Als je wilt dat ik je ophaal, bel haar dan. 109 00:11:27,230 --> 00:11:29,150 Tot ziens. 110 00:11:29,150 --> 00:11:32,910 Ga alsjeblieft zitten. 111 00:11:32,910 --> 00:11:39,590 Mevrouw Engelhardt heeft mij geïnformeerd. 112 00:11:39,590 --> 00:11:42,940 Maar vertel me het incident vanuit jouw perspectief. 113 00:11:42,940 --> 00:11:48,780 Mijn man en ik waren toevallig bij een benzinestation. 114 00:11:48,780 --> 00:11:50,940 Er was een aanval. 115 00:11:50,940 --> 00:11:53,580 Ik heb een van de daders neergeschoten. 116 00:11:53,580 --> 00:11:59,340 Ik weet wat daar is gebeurd, maar ik ben geïnteresseerd in wat je hebt meegemaakt, wat je voelde. 117 00:11:59,340 --> 00:12:00,540 Jij persoonlijk. 118 00:12:00,540 --> 00:12:09,090 Je voelde iets, nietwaar? 119 00:12:09,090 --> 00:12:24,770 Carolin Dieter Dat ben ik. 120 00:12:24,770 --> 00:12:27,970 Vertel jezelf de naam Carolin in verband met Frank en Robert Wolf. 121 00:12:27,970 --> 00:12:28,290 Wat? 122 00:12:28,290 --> 00:12:29,970 Carolien? 123 00:12:29,970 --> 00:12:32,530 Ja, dat is de naam van de vrouw van de vermoorde Frank Wolf. 124 00:12:32,530 --> 00:12:35,570 Ik heb een patrouille gestuurd om hen op de hoogte te stellen van de dood van uw man. 125 00:12:35,570 --> 00:12:38,280 Geef mij het adres, ik rijd er meteen naartoe. 126 00:12:38,280 --> 00:12:43,400 Nou, ik moet gaan. 127 00:12:43,400 --> 00:12:44,120 Doe mij een plezier. 128 00:12:44,120 --> 00:12:46,120 Vraag de buren of ze iets weten over onze man. 129 00:12:46,120 --> 00:12:46,760 Ciao. 130 00:12:46,760 --> 00:12:51,720 Ja Tom, ik ben het. 131 00:12:51,720 --> 00:12:52,200 Heb je het? 132 00:12:52,200 --> 00:12:54,040 Nee, de wolf is bij ons weggegaan. 133 00:12:54,040 --> 00:12:56,080 Ik ben nu op weg naar zijn pestkop. 134 00:12:56,080 --> 00:12:57,880 Geef me het adres, dan zien we elkaar daar. 135 00:12:57,880 --> 00:12:59,680 Jij, haal mij dan hier op. 136 00:12:59,680 --> 00:13:00,800 Ik zal er zijn met de patrouillewagen. 137 00:13:00,800 --> 00:13:01,580 Stresemann 11. 138 00:13:01,580 --> 00:13:03,570 Ja, tot snel. 139 00:13:03,570 --> 00:13:05,330 Ik heb je niet meer nodig. 140 00:13:05,330 --> 00:13:20,130 Als je om hulp schreeuwt, vermoord ik je. 141 00:13:20,130 --> 00:13:20,850 Is dat duidelijk? 142 00:13:20,850 --> 00:13:37,790 Het werkt. 143 00:13:37,790 --> 00:13:41,470 Je hebt een persoon vermoord. 144 00:13:41,470 --> 00:13:45,230 Hoe je het ook wendt of keert, je kunt er niet omheen. 145 00:13:45,230 --> 00:13:48,350 Hoe lang ben je al bij je man? 146 00:13:48,350 --> 00:13:49,629 Was je getrouwd? 147 00:13:49,629 --> 00:13:50,510 Nee, samen. 148 00:13:50,510 --> 00:13:53,430 We waren een keer samen, daarna weer uit elkaar. 149 00:13:53,430 --> 00:13:54,830 En waarom zijn jullie uit elkaar gegaan? 150 00:13:54,830 --> 00:13:55,950 Ik weet het niet meer. 151 00:13:55,950 --> 00:13:57,350 Soms uit elkaar en weer samen. 152 00:13:57,350 --> 00:13:58,270 En je weet niet waarom. 153 00:13:58,270 --> 00:14:01,620 Het gebeurt heel vaak, je gaat uit elkaar en plotseling voel je iets. 154 00:14:01,620 --> 00:14:08,660 Hoe vonden jullie het dat jullie niet zonder elkaar kunnen leven. 155 00:14:08,660 --> 00:14:11,060 Heb je de dader neergeschoten omdat je van je man houdt? 156 00:14:11,060 --> 00:14:12,220 Ik had helemaal geen keuze. 157 00:14:12,220 --> 00:14:14,740 Er was het leven van de ene man en het leven van een andere man. 158 00:14:14,740 --> 00:14:15,860 En hoe heb je besloten? 159 00:14:15,860 --> 00:14:17,019 Wat moest ik doen? 160 00:14:17,019 --> 00:14:18,340 Ik kon niets anders doen. 161 00:14:18,340 --> 00:14:32,030 Nee, u moest kiezen tussen de dood van uw man en de dood van een vreemde. 162 00:14:32,030 --> 00:14:34,110 En dat is alles wat je deed. 163 00:14:34,110 --> 00:15:00,550 Goedemiddag, mevrouw Wolf. 164 00:15:00,550 --> 00:15:03,190 Kraan wieg snelweg. 165 00:15:03,190 --> 00:15:03,670 Helemaal geen. 166 00:15:03,670 --> 00:15:09,670 Je collega's waren er al en vertelden me alles. 167 00:15:09,670 --> 00:15:12,550 Wat wil je nog meer? 168 00:15:12,550 --> 00:15:14,470 We hebben je zwager gevonden. 169 00:15:14,470 --> 00:15:15,790 Hij heeft je vandaag gebeld. 170 00:15:15,790 --> 00:15:18,350 Wat wilde hij mij vertellen? 171 00:15:18,350 --> 00:15:19,270 Dat Frank dood is. 172 00:15:19,270 --> 00:15:21,950 Mevrouw Wolf, waar wilt u nu heen? 173 00:15:21,950 --> 00:15:25,350 Ik wil hem nog eens zien. 174 00:15:25,350 --> 00:15:26,910 Je collega's zeiden dat het zou werken. 175 00:15:26,910 --> 00:15:31,070 Als je wilt, kunnen we je erheen brengen. 176 00:15:31,070 --> 00:15:55,780 Wij werken met duplicaten, digitale scans, identigrammen en kinematische bewegingsstructuren. 177 00:15:55,780 --> 00:15:59,300 Hoe ben je mij eigenlijk tegengekomen? 178 00:15:59,300 --> 00:16:01,380 Aanbeveling uit celblok D. 179 00:16:01,380 --> 00:16:03,300 Wanneer is het paspoort klaar? 180 00:16:03,300 --> 00:16:05,460 Geef mij twee dagen. 181 00:16:05,460 --> 00:16:07,780 Op zijn laatst morgen. 182 00:16:07,780 --> 00:16:11,700 Oké, nog één ding. 183 00:16:11,700 --> 00:16:14,580 Ken jij iemand die wat bij wil verdienen? 184 00:16:14,580 --> 00:16:16,900 Ik kom even uitzoeken waar het precies over gaat. 185 00:16:16,900 --> 00:16:25,320 Namen aannemen van een vrouw die met een agent uitgaat, is zo goed als klaar. 186 00:16:25,320 --> 00:16:37,120 Wat denk je? 187 00:16:37,120 --> 00:16:38,360 Heeft ze contact met haar zwager? 188 00:16:38,360 --> 00:16:43,530 Laten we eens kijken. 189 00:16:43,530 --> 00:16:45,120 Wat zei je? 190 00:16:45,120 --> 00:16:51,200 Daarom stel ik voor dat we een bewakingsteam vragen om u 24/7 in de gaten te houden. 191 00:16:51,200 --> 00:16:53,280 Misschien komt je zwager ooit bij haar thuis opdagen. 192 00:16:53,280 --> 00:16:58,960 Alles oké. 193 00:16:58,960 --> 00:17:03,040 Partner, eigenlijk zou ik daar nu moeten liggen. 194 00:17:03,040 --> 00:17:09,060 Het was deze keer zo verdomd dichtbij. 195 00:17:09,060 --> 00:17:28,490 Je kunt je vrouw dankbaar zijn. 196 00:17:28,490 --> 00:17:29,690 Ze heeft ze gered. 197 00:17:29,690 --> 00:17:32,810 Ik had graag hetzelfde voor mijn man gedaan. 198 00:17:32,810 --> 00:17:36,580 Frank was niet altijd zo. 199 00:17:36,580 --> 00:17:41,380 Het begon pas toen Robert, zijn broer, uit de gevangenis kwam. 200 00:17:41,380 --> 00:17:44,660 Frank rende achter hem aan als een hond, maar ik kon niets doen. 201 00:17:44,660 --> 00:17:51,940 En op een gegeven moment begon Frank in paniek te raken over elk klein dingetje, en het werd steeds erger. 202 00:17:51,940 --> 00:17:54,180 Heb je er niet eens aan gedacht om je man te verlaten? 203 00:17:54,180 --> 00:18:01,860 Ja, bijna een jaar geleden nadat hij mij dit had aangedaan. 204 00:18:01,860 --> 00:18:06,410 Maar het is mij niet gelukt. 205 00:18:06,410 --> 00:18:11,930 Ik ben blij dat hij dood is. 206 00:18:11,930 --> 00:18:15,690 Mevrouw Wolf, wat wilde Robert van u toen hij u belde? 207 00:18:15,690 --> 00:18:17,850 Wat wilde hij werkelijk? 208 00:18:17,850 --> 00:18:24,170 De sleutel. 209 00:18:24,170 --> 00:18:27,370 Het hoort bij een bankkluis. 210 00:18:27,370 --> 00:18:29,170 De twee hebben een ontsnappingsfonds opgericht. 211 00:18:29,170 --> 00:18:30,970 Robert wilde dat ik de sleutel pakte. 212 00:18:30,970 --> 00:18:32,580 Als de politie het huis doorzoekt. 213 00:18:32,580 --> 00:18:35,620 Zei hij wanneer hij het wilde ophalen? 214 00:18:35,620 --> 00:18:38,180 Ik wilde contact opnemen. 215 00:18:38,180 --> 00:18:51,860 Mevrouw Wolf, u wordt 24 uur per dag in de gaten gehouden. 216 00:18:51,860 --> 00:18:55,700 Als uw zwager contact met u probeert op te nemen, neem dan contact met ons op. 217 00:18:55,700 --> 00:18:58,030 Ik hoop dat hij komt. 218 00:18:58,030 --> 00:19:02,910 Voor mij is het pas voorbij als hij weer achter de tralies zit. 219 00:19:02,910 --> 00:19:37,850 Weet je nog dat ik ontslag nam na wat er vandaag is gebeurd? 220 00:19:37,850 --> 00:19:43,850 Ik kan me goed voorstellen dat jij hetzelfde abonnement hebt, niet de service. 221 00:19:43,850 --> 00:19:45,130 Hoe bedenk je dat? 222 00:19:45,130 --> 00:19:48,330 Nou, je hebt een vrouw. 223 00:19:48,330 --> 00:19:52,410 Misschien wil je kinderen, een gezin. 224 00:19:52,410 --> 00:19:57,990 Ik wist toen gewoon dat het tijd was om te stoppen. 225 00:19:57,990 --> 00:20:05,910 Hallo, Carolien. 226 00:20:05,910 --> 00:20:09,350 Je weet wel, bij de vrachtwagenstopplaats. 227 00:20:09,350 --> 00:20:11,870 Ik bracht niet alleen mezelf in gevaar, maar ook Andrea. 228 00:20:11,870 --> 00:20:13,190 En dat had ik niet moeten doen. 229 00:20:13,190 --> 00:20:15,670 Dit kan steeds opnieuw gebeuren. 230 00:20:15,670 --> 00:20:19,670 Ik weet niet of ik dit nog wil. 231 00:20:19,670 --> 00:20:23,110 Heb je er ooit met haar over gesproken? 232 00:20:23,110 --> 00:20:32,530 Morgen krijg ik mijn nieuwe paspoort en dan vertrek ik. 233 00:20:32,530 --> 00:20:36,130 Maar eerst zal deze teef ervoor boeten. 234 00:20:36,130 --> 00:20:38,290 Ik laat hier geen onafgemaakte zaken achter. 235 00:20:38,290 --> 00:20:41,410 En jij, Karo, jij gaat mij hierbij helpen. 236 00:20:41,410 --> 00:20:45,170 Ik heb de sleutel en Franks pistool nodig. 237 00:20:45,170 --> 00:20:47,410 De sleutel. 238 00:20:47,410 --> 00:21:01,240 Alles komt goed. 239 00:21:01,240 --> 00:21:08,840 Kraan. 240 00:21:08,840 --> 00:21:13,560 Mevrouw Wolf, we zullen onmiddellijk bij u zijn. 241 00:21:13,560 --> 00:21:15,160 Help me. 242 00:21:15,160 --> 00:21:19,370 Met wie heb je aan de telefoon? 243 00:21:19,370 --> 00:21:25,360 Waarom deed je dat? 244 00:21:25,360 --> 00:21:32,400 Verdriet 3, 4 cobra. 245 00:21:32,400 --> 00:21:32,800 Gevaar. 246 00:21:32,800 --> 00:21:34,240 Robert Wolf is in huis. 247 00:21:34,240 --> 00:21:45,200 Zorg voor de vrouw. 248 00:21:45,200 --> 00:22:01,180 Hé, mijn auto. 249 00:22:01,180 --> 00:22:09,020 Kom op. 250 00:22:09,020 --> 00:22:10,100 Er was niets sneller. 251 00:22:10,100 --> 00:22:11,580 Beter dan rennen en weggaan. 252 00:22:11,580 --> 00:22:16,300 Komt aan. 253 00:22:16,300 --> 00:22:20,820 Nu. 254 00:22:20,820 --> 00:22:22,700 Geef gewoon gas, man, hij neemt ons mee. 255 00:22:22,700 --> 00:22:32,600 Je hebt ze niet afgesneden. 256 00:22:32,600 --> 00:22:37,360 Wat? 257 00:22:37,360 --> 00:22:38,120 Indianen? 258 00:22:38,120 --> 00:23:39,840 Nu ga ik je afmaken. 259 00:23:39,840 --> 00:23:42,800 Waar kwam hij ineens vandaan? 260 00:23:42,800 --> 00:23:44,560 Ik heb geen idee dat we aan je kunnen denken. 261 00:23:44,560 --> 00:24:28,540 Wie is dat? 262 00:24:28,540 --> 00:24:39,420 Dit is Carolin Wolf, de vrouw van What Does Die Here, zij werkt bij ons. 263 00:24:39,420 --> 00:24:51,020 Robert wacht nog op zijn nieuwe paspoort en wil dan wraak. 264 00:24:51,020 --> 00:25:04,070 Als je er niet zo snel was geweest, had hij mij waarschijnlijk ook vermoord. 265 00:25:04,070 --> 00:25:06,390 Wij zorgen ervoor dat u niets overkomt. 266 00:25:06,390 --> 00:25:36,750 Totdat we Robert Wolf pakken, kunnen we geen enkel risico nemen. 267 00:25:36,750 --> 00:25:40,110 Zij en Andrea slapen vannacht in een hotel. 268 00:25:40,110 --> 00:25:42,350 Moet ik me verstoppen voor deze man? 269 00:25:42,350 --> 00:25:47,170 Nee, je moet naar je vrouw luisteren op Wat zal er van Carolin Wolf worden? 270 00:25:47,170 --> 00:25:48,370 Zorg jij voor haar? 271 00:25:48,370 --> 00:25:49,810 Wie moet dat dan onderzoeken? 272 00:25:49,810 --> 00:25:54,930 Vanuit veiligheidsoogpunt zou het het beste zijn om ze in hetzelfde hotel te plaatsen. 273 00:25:54,930 --> 00:25:59,170 Wat is er mis met deze vrouw? 274 00:25:59,170 --> 00:26:03,650 Haar man is door mij overleden en nu werkt ze bij ons. 275 00:26:03,650 --> 00:26:04,530 Dat is niet normaal. 276 00:26:04,530 --> 00:26:06,130 Andrea. 277 00:26:06,130 --> 00:26:07,730 Dit is een beetje anders dan je denkt. 278 00:26:07,730 --> 00:26:11,770 Haar huwelijk is een hel geweest en ze wil niets liever dan dit hoofdstuk eindelijk afsluiten. 279 00:26:11,770 --> 00:26:13,400 Ik bedoel. 280 00:26:13,400 --> 00:26:23,000 Ze haatte haar man en ze heeft Robert Wolf verraden en hij zal haar ook vermoorden zodra hij de kans krijgt. 281 00:26:23,000 --> 00:26:24,560 Dus jullie lopen allebei hetzelfde gevaar? 282 00:26:24,560 --> 00:26:30,080 Betekent dit dat we samen in een hotel zitten? 283 00:26:30,080 --> 00:26:33,760 Ja, maar alleen als je het niet erg vindt. 284 00:26:33,760 --> 00:26:35,080 Het is onmogelijk dat jullie elkaar ontmoeten. 285 00:26:35,080 --> 00:26:36,160 Ik zal ervoor zorgen. 286 00:26:36,160 --> 00:26:41,930 Jij blijft bij mij. 287 00:26:41,930 --> 00:26:57,690 Ik weet niet wat ik zou hebben gedaan als jij Scholz was, hoe ver ben je met het paspoort? 288 00:26:57,690 --> 00:26:59,450 Tel mij mee. 289 00:26:59,450 --> 00:27:02,970 Ik heb het vanavond nodig, vóór morgenochtend. 290 00:27:02,970 --> 00:27:06,080 Hoe zit het met de vrouw? 291 00:27:06,080 --> 00:27:07,920 Ja, we zijn ermee bezig. 292 00:27:07,920 --> 00:27:24,240 Ik ben. 293 00:27:24,240 --> 00:27:26,080 Ik weet waar ze is. 294 00:27:26,080 --> 00:27:33,630 Dus, mevrouw, zorg ervoor dat u uw kamer op slot doet voor het geval er iets gebeurt. 295 00:27:33,630 --> 00:27:35,470 Er staat hier altijd één van onze collega’s in de gang. 296 00:27:35,470 --> 00:27:36,150 Ja, bedankt. 297 00:27:36,150 --> 00:27:36,830 Welterusten. 298 00:27:36,830 --> 00:27:39,550 Ciao. 299 00:27:39,550 --> 00:27:42,110 Hoe gaat het, Andrea? 300 00:27:42,110 --> 00:27:46,590 Waarom vraagt ​​niemand hoe het met mij gaat? 301 00:27:46,590 --> 00:27:47,790 Hoe is het met je? 302 00:27:47,790 --> 00:27:49,390 Vraag het mij. 303 00:27:49,390 --> 00:27:53,230 Vind je mij leuk? 304 00:27:53,230 --> 00:27:56,750 Bel me morgen en vertel me dat ze een klootzak heeft gepakt. 305 00:27:56,750 --> 00:27:59,950 We zullen hem pakken. 306 00:27:59,950 --> 00:28:21,630 Ben je bang? 307 00:28:21,630 --> 00:28:25,480 Ik hou gewoon niet van verrassingen. 308 00:28:25,480 --> 00:28:28,360 Er zal niets gebeuren. 309 00:28:28,360 --> 00:28:29,240 Wij zijn hier veilig. 310 00:28:29,240 --> 00:28:37,360 Ik vroeg je of je bang was voor jezelf. 311 00:28:37,360 --> 00:28:42,800 Ja, het spijt me van wat er vandaag is gebeurd. 312 00:28:42,800 --> 00:28:43,920 Ik heb je in gevaar gebracht. 313 00:28:43,920 --> 00:28:44,920 Dat was mijn schuld. 314 00:28:44,920 --> 00:28:47,800 Weet je, ik. 315 00:28:47,800 --> 00:28:51,150 Ik ben niet langer alleen verantwoordelijk voor mezelf. 316 00:28:51,150 --> 00:28:52,670 Ik heb ook een verantwoordelijkheid voor jou. 317 00:28:52,670 --> 00:29:03,230 En als je wilt, kan ik naar kantoor worden overgeplaatst, zodat zoiets nooit meer kan gebeuren. 318 00:29:03,230 --> 00:29:06,590 Zou je dat echt doen als je dat zou willen? 319 00:29:06,590 --> 00:29:11,710 Dus als je dit doet, doe je het niet voor mij, maar voor ons. 320 00:29:11,710 --> 00:29:38,440 Dus wat hebben we tot nu toe? 321 00:29:38,440 --> 00:29:40,200 De waarschuwing heeft nog niets opgeleverd. 322 00:29:40,200 --> 00:29:41,400 Wolfs mobiele telefoon is al uren uitgevallen. 323 00:29:41,400 --> 00:29:43,090 Dat snappen wij niet. 324 00:29:43,090 --> 00:29:47,010 De helft van zijn vrienden zit, de anderen worden in de schaduw gesteld. 325 00:29:47,010 --> 00:29:49,090 Wat is er nieuw aan de vatenvervalser? 326 00:29:49,090 --> 00:29:50,290 Nog niets. 327 00:29:50,290 --> 00:29:57,090 Wat kun je niet? 328 00:29:57,090 --> 00:29:58,530 Hulp. 329 00:29:58,530 --> 00:30:01,810 Hulp. 330 00:30:01,810 --> 00:30:06,610 Hallo, hier ben ik in de woonkamer. 331 00:30:06,610 --> 00:30:11,420 Bent u gewond? 332 00:30:11,420 --> 00:30:13,580 Nee, bel een dokter. 333 00:30:13,580 --> 00:30:14,780 Wat gebeurde er toen? 334 00:30:14,780 --> 00:30:16,220 Het was een buurman. 335 00:30:16,220 --> 00:30:19,660 Hij brak hier in om zich te verstoppen voor de politie. 336 00:30:19,660 --> 00:30:21,540 Was dat je mobiele telefoon? 337 00:30:21,540 --> 00:30:28,540 Ja, de simkaart ontbreekt. 338 00:30:28,540 --> 00:30:30,220 Doodt hij de pin? 339 00:30:30,220 --> 00:30:31,820 Ik moet het hem vertellen. 340 00:30:31,820 --> 00:30:38,980 Dieter, ik ben het. 341 00:30:38,980 --> 00:30:41,100 Luister, ik weet hoe ik de wolf moet lokaliseren. 342 00:30:41,100 --> 00:30:42,620 Hij heeft een nieuwe telefoonkaart. 343 00:30:42,620 --> 00:30:44,420 We hebben dringend telefonische afluistering nodig. 344 00:30:44,420 --> 00:30:59,260 Cobra 3 voor cobra 8 met jou. 345 00:30:59,260 --> 00:30:59,860 Alles oké? 346 00:30:59,860 --> 00:31:02,590 Cobra 8 hoort dat alles hier stil is. 347 00:31:02,590 --> 00:31:19,540 Nee. 348 00:31:19,540 --> 00:32:09,730 Andrea, je had een nachtmerrie. 349 00:32:09,730 --> 00:32:13,250 Dit is onze man Jan Scholz. 350 00:32:13,250 --> 00:32:14,690 Hij runt een fotostudio. 351 00:32:14,690 --> 00:32:18,930 Robert Wolf heeft hem de afgelopen 24 uur meerdere keren gebeld met de kaart van Heike Lehmann. 352 00:32:18,930 --> 00:32:20,690 Hoe zit het met uw honingraatlocatie? 353 00:32:20,690 --> 00:32:22,280 Deze wolf is slim. 354 00:32:22,280 --> 00:32:24,840 Of de mobiele telefoon stond uit, of de gesprekken waren erg kort. 355 00:32:24,840 --> 00:32:27,640 We konden nog steeds een gesprek tussen de twee onderscheppen. 356 00:32:27,640 --> 00:32:30,760 De pas is bijna klaar. 357 00:32:30,760 --> 00:32:31,960 Wanneer precies? 358 00:32:31,960 --> 00:32:33,480 Rond tien. 359 00:32:33,480 --> 00:32:36,400 En vergeet het resterende geld niet eens. 360 00:32:36,400 --> 00:32:36,760 Geen angst. 361 00:32:36,760 --> 00:32:38,280 Picasso, nu hebben we hem. 362 00:32:38,280 --> 00:32:47,260 Ik zal de secundaire informeren. 363 00:32:47,260 --> 00:32:49,810 Tom, vertel me alsjeblieft dat je het hebt. 364 00:32:49,810 --> 00:32:53,090 Nog niet, maar we weten wanneer en waar hij zijn nieuwe paspoort komt ophalen. 365 00:32:53,090 --> 00:32:54,930 Breite Straße 7, 10.00 uur 366 00:32:54,930 --> 00:32:56,730 Ik ben onderweg. 367 00:32:56,730 --> 00:32:58,610 Wilt u Bonnard en Hotte alstublieft hierheen sturen om mij af te lossen? 368 00:32:58,610 --> 00:32:59,210 Tot snel. 369 00:32:59,210 --> 00:32:59,650 Ciao. 370 00:32:59,650 --> 00:33:01,570 Tot nu toe. 371 00:33:01,570 --> 00:33:03,890 We gaan Robert Wolf arresteren. 372 00:33:03,890 --> 00:33:07,410 Vind je het goed als ik wegga? 373 00:33:07,410 --> 00:33:33,960 Twee mensen in huis. 374 00:33:33,960 --> 00:33:36,040 Doelpersoon is nog niet gearriveerd. 375 00:33:36,040 --> 00:33:40,660 Wacht even, maak je geen zorgen, het komt eraan. 376 00:33:40,660 --> 00:34:16,380 Mevrouw Wolf, ik ben Andrea Schäfer. 377 00:34:16,380 --> 00:34:22,780 Ga alsjeblieft zitten. 378 00:34:22,780 --> 00:34:33,750 ik ik. 379 00:34:33,750 --> 00:34:44,950 Ik wilde je vertellen hoe ongelooflijk het me spijt. 380 00:34:44,950 --> 00:34:54,070 Ik weet het, op een gegeven moment. 381 00:34:54,070 --> 00:34:56,310 Ik wou dat dat het geval was. 382 00:34:56,310 --> 00:35:11,750 Weet je, ik ben de afgelopen jaren erg bang voor hem geweest, voor zijn broer, maar ik kon het niet. 383 00:35:11,750 --> 00:35:14,550 Wat heb je niet bereikt? 384 00:35:14,550 --> 00:35:18,150 Om het uit te maken met mij? 385 00:35:18,150 --> 00:35:24,490 Waarom wilde je uit elkaar gaan? 386 00:35:24,490 --> 00:35:37,440 Attentie iedereen. 387 00:35:37,440 --> 00:35:38,720 Voertuig nadert. 388 00:35:38,720 --> 00:35:43,040 Wacht maar af of dit ons doelwit is. 389 00:35:43,040 --> 00:35:44,640 Ga eerst naar mijn bord. 390 00:35:44,640 --> 00:36:00,890 Toegang. 391 00:36:00,890 --> 00:36:02,170 Het is ons doel. 392 00:36:02,170 --> 00:36:03,370 Het is RobertWolf. 393 00:36:03,370 --> 00:36:06,570 Hé, wat is er aan de hand? 394 00:36:06,570 --> 00:36:41,720 Nu is de eeuwige wekker voorbij. 395 00:36:41,720 --> 00:36:51,010 Nou, dat moet het ontsnappingsfonds zijn geweest. 396 00:36:51,010 --> 00:36:53,650 Je kunt mij niet eeuwig opsluiten. 397 00:36:53,650 --> 00:36:55,810 Op een gegeven moment kom ik er weer uit. 398 00:36:55,810 --> 00:36:56,450 En dan? 399 00:36:56,450 --> 00:36:59,170 Blijf dan gewoon praten. 400 00:36:59,170 --> 00:37:02,410 Rechters zijn geïnteresseerd in dergelijke uitspraken als het gaat om preventieve hechtenis. 401 00:37:02,410 --> 00:37:03,970 Niemand kon haar broer meer helpen. 402 00:37:03,970 --> 00:37:07,570 Maar je schoonzus heeft nu tenminste de kans op een nieuw leven. 403 00:37:07,570 --> 00:37:10,770 Carolin Er is geen nieuw leven voor hen. 404 00:37:10,770 --> 00:37:12,035 Niet zonder die van haar. 405 00:37:12,035 --> 00:37:15,950 Zonder haar Frank, zonder haar Frank. 406 00:37:15,950 --> 00:37:20,590 Het spijt me mevrouw Wolf. 407 00:37:20,590 --> 00:37:22,270 Mevrouw Wolf, ze haatte uw man. 408 00:37:22,270 --> 00:37:22,790 Jullie allebei. 409 00:37:22,790 --> 00:37:24,190 Voor wat je haar hebt aangedaan. 410 00:37:24,190 --> 00:37:28,030 Heeft ze je dat verteld, dat beest? 411 00:37:28,030 --> 00:37:37,110 De twee hielden van elkaar. 412 00:37:37,110 --> 00:37:37,690 Zoals de allereerste keer. 413 00:37:37,690 --> 00:37:40,320 Gelukkig vond ze mij niet leuk. 414 00:37:40,320 --> 00:37:41,040 Dat is mogelijk. 415 00:37:41,040 --> 00:37:45,120 Maar jij en Frank waren het perfecte koppel. 416 00:37:45,120 --> 00:37:53,320 Oh ja, en het litteken op je onderarm. 417 00:37:53,320 --> 00:37:54,400 Van wie denk je dat ze het heeft? 418 00:37:54,400 --> 00:37:56,400 Heeft ze zichzelf verbrand? 419 00:37:56,400 --> 00:37:58,160 Strijkijzer of magnetron? 420 00:37:58,160 --> 00:37:58,760 Wat weet ik? 421 00:37:58,760 --> 00:38:06,120 Het was jaren geleden toen je gisteren ontsnapte. 422 00:38:06,120 --> 00:38:06,520 Ik heb het daar. 423 00:38:06,520 --> 00:38:08,480 Caroline Heb je haar geslagen? 424 00:38:08,480 --> 00:38:12,160 Antwoord Heb je haar geslagen? 425 00:38:12,160 --> 00:38:13,120 Ja of nee? 426 00:38:13,120 --> 00:38:18,320 Ik wilde haar doodslaan, maar daar kwam ik helaas niet aan toe. 427 00:38:18,320 --> 00:38:30,730 Het is onzin wat deze man zegt. 428 00:38:30,730 --> 00:38:36,080 Ja, waarom zouden we iemand als jij geloven? 429 00:38:36,080 --> 00:38:43,200 De vraag is waarschijnlijker of u het zich kunt veroorloven mij niet te geloven. 430 00:38:43,200 --> 00:39:05,770 Carolien. 431 00:39:05,770 --> 00:39:10,410 Wat? 432 00:39:10,410 --> 00:39:21,450 Uw man probeert u waarschijnlijk te waarschuwen, hij lijkt het te hebben begrepen. 433 00:39:21,450 --> 00:39:22,180 concepten. 434 00:39:22,180 --> 00:39:28,450 Frank was de liefde van mijn leven en jullie hebben allebei mijn leven verwoest. 435 00:39:28,450 --> 00:39:30,730 Eerst Robert en dan jij. 436 00:39:30,730 --> 00:39:33,930 Maar je zult ervoor betalen. 437 00:39:33,930 --> 00:39:40,370 En het maakt jou niet uit. 438 00:39:40,370 --> 00:39:42,530 Niemand eet in Andrea's kamer en Bonrat heeft geen receptie. 439 00:39:42,530 --> 00:39:43,770 Ik zal de ontvangst proberen. 440 00:39:43,770 --> 00:39:47,730 Kumrat Dieter luister, ik ben het. 441 00:39:47,730 --> 00:39:49,530 Caroline Wolf is gevaarlijk. 442 00:39:49,530 --> 00:39:51,430 Andrea wil misschien zichzelf de schuld geven van de dood van haar man. 443 00:39:51,430 --> 00:39:53,380 We kunnen vandaag niet bereiken. 444 00:39:53,380 --> 00:39:54,220 Er is daar iets gebeurd. 445 00:39:54,220 --> 00:39:59,500 Geen stap verder. 446 00:39:59,500 --> 00:40:01,660 De handboeien. 447 00:40:01,660 --> 00:40:05,340 Mevrouw Wolf, verwijder alstublieft de handboeien. 448 00:40:05,340 --> 00:40:26,200 Dieter Wat is er aan de hand? 449 00:40:26,200 --> 00:40:29,000 Ze heeft Andrea als gijzelaar. 450 00:40:29,000 --> 00:40:31,240 Oh mijn God, we zijn de achteringang uit. 451 00:40:31,240 --> 00:40:49,320 Geef het op. 452 00:40:49,320 --> 00:40:51,240 Dat heeft geen enkel nut meer. 453 00:40:51,240 --> 00:40:55,060 Bel de Show hem, als je niet onmiddellijk stopt, vermoord ik je. 454 00:40:55,060 --> 00:41:00,740 Andrea Ja, ik ben het. 455 00:41:00,740 --> 00:41:04,060 Ze zegt dat als je nu niet stopt, ze me zal vermoorden. 456 00:41:04,060 --> 00:41:06,340 Andrea, ik wacht, ik geef het aan jou. 457 00:41:06,340 --> 00:41:07,620 Wat is ze van plan? 458 00:41:07,620 --> 00:41:11,860 Kijk, hij wil iets belangrijks zeggen. 459 00:41:11,860 --> 00:43:49,520 Caroline, heb je daar over nagedacht? 460 00:43:49,520 --> 00:43:56,080 Om iemand te vermoorden heb je een heel goede reden nodig. 461 00:43:56,080 --> 00:44:00,030 Voor mij was het zelfverdediging. 462 00:44:00,030 --> 00:44:02,670 Ik heb gewoon de man gered van wie ik hou. 463 00:44:02,670 --> 00:44:04,190 En ik hield van Frank. 464 00:44:04,190 --> 00:44:09,790 Ik heb het pistool weggelegd. 465 00:44:09,790 --> 00:44:11,070 Niet schieten. 466 00:44:11,070 --> 00:44:18,990 Als je nu de trekker overhaalt, dood je gewoon. 467 00:44:18,990 --> 00:44:22,590 Maar Frank komt niet meer tot leven. 468 00:44:22,590 --> 00:44:29,080 Als je nu de trekker overhaalt, heeft Robert gewonnen. 469 00:44:29,080 --> 00:45:08,360 Is het de moeite waard, de overdracht naar kantoor? 470 00:45:08,360 --> 00:45:13,320 Is uw aanbod nog beschikbaar als u dat wilt? 471 00:45:13,320 --> 00:45:16,050 Nee nee. 472 00:45:16,050 --> 00:45:17,890 Jij, ik begreep het ook niet. 473 00:45:17,890 --> 00:45:23,810 Andrea, weet je zeker dat ik van je hou zoals je bent? 474 00:45:23,810 --> 00:45:27,170 Ik ben het.